مستشفى جامعة توتسهارا
، كما شرحت الآن
. سيكون خطر جدا
. . .ليس فقط ذلك، لكن
. . .حتى إذا جرت أمور العملية بشكل جيد
. نعم، أفهم. . . على الأقل أعتقد أنني أفهم عليك
. تحدّثت عنه مع أمّي وأبّي
. أنا مُستعدة لهذا. أريد أن أجري هذه العملية
. الجراحة
غرفة تحضير الموسيقى
[كاوري ميزونو [مُتصل
.مُهلاً، لقد خرجت عن اللحن
.هيا، تلك البداية طبيعية
! أنت لا تشعر بالتّهديد! أنت تتراخى
يعني لا يوجد احد يدعمه
! يجب أن تحفظ المقطوعة الموسيقية، أيضا، تعرفُ ذلك! ظهرك مُستند إلى الحائط
ألا تفهم ذلك ؟
!بالتأكيد فهمت ذلك! لا تتحدّثِ عن ذلك، ستجعيلني أشعر بالتوتر
،لديك وقت للتدريب منذ البداية
. لكن شكرا إلى كلّ ذلك الغزل مع تلك الفتاة من المدرسة الإعدادية
!لم أكن أتغازل معها
ما طبيعية هذه المحادثة؟
. لقد كنت تُغازل
.إنهم يتقاتلون على الهاتف
. لم اكن أغازلها -
.بل كُنت تفعل ذلك -
[مُتصل[ أرميا
نهاية الاتصال
! يا إلهي
كاوري شان! هل أنتِ مستعدّة؟
! أوه، لا! لقد تأخرت
. أوه، يا رجل، لقد حصلت على سي
. لربّما سأحاول بالمدرسة الأخرى
يا توباسكي كيف كان ادائك في امتحانك الوهمي؟
وهمي لان مدرسة من كتبت الاسئله وليس وزارة تعليم
نتائج امتحان الدخول – كتب أسئلة هذا الامتحان المدرسة
!العلامة بي
ماذا، يا غوريلا الطنين؟
ماذا، يا آنسة "العضلات العقلية"؟
! لقد سألتها فقط لأنني كنت متأكدة أنها أحرزت علامة اخفض مني
! لكنّها توسبكي
!أنا الحاكمة ، انحنوا لي، يا أغبياء
. ذلك الحبّ
مستشفى جامعة تستهاروا
. ليست هنا
ما الأمر؟
مستشفى جامعة تستهارا
. . .إنها التي طلبت مني القدوم لزيارتها بانتظام
. . .لا يمكن
. . .لقد أصبحت حالتها أسواء
. . .ماذا يجب أن أفعل؟ هل يجب أن أنتظرها؟ هل أسأل الممرضة
! حسنا، ماذا تعرف؟ أرميا كون
والد و والدة ميزونا - سان
. . . لقد مرة فترة منذُ
هل أنت هنا لزيارة كاوري؟
. . . كم هذا لطيف
. . . أوه، إنه. . لا شيء. لكنّي لا أستطيع إيجادها بأي مكان
.إذا أنا أعرف أين يجب أن تكون
. . . أستمرِّ، ببطئ الآن
.ضعِ قدمك اليسار خارجاً
.تقول بأنّها لا تريد خساراه طاقتها أو فقدان لياقتها
غرفة إعادة تأهيل
. تقول بأنّها تريد عزف الكمان على المسرح، مرة أخرى
غرفة إعادة تأهيل
.دعونا نأخذ استراحة، كاوري شان. أنتِ تحاولين أكثر من اللازم
! لا شيء مهم. عازفو الكمان لديهم طاقة أكثر من ما تعتقد
. كلّ شكرا لك، أرميا كون
يعني رمت منشفتها عندما يخرج لاعب يرمي منشفته وهذا تشبيه
.كاوري قد استسلمت. . . لقد رمت منشفتها بعيداً. . . والآن سوف تبدأ المشي مُجدداً
.بالتأكيد كُل مرة خطوة للأمام
. أنا. . . لم أفعل أيّ شيء
.أوه، حقاً
كل كلّ ما فعلته إظهار إخلاصك، أليس كذلك أرميا كون؟
. وكان هذا الإخلاص ما ضرب على وتر حساس لدى قلب كاوري
. أريد أن أجري العملية
. الجراحة
. حتى إذا أعطيني قليل من الوقت الإضافي، حتى لو كان هناك فقط أمل قليل
. أنا مُستعدة بالتعلّق بأيّ شيء
. كان هناك فتى ألتقيت به في شهر ابريل - نيسان
. . .بكيت وتقيّأت، وكافحت بشدّة حتى لو بشكل غير لائق
. لكن على المسرح، لقد أشرقت مثل النجم، وحياتي مثل أداء رائع ونغمات موسيقية
. لقد وعدت ذلك الفتى
". قال، "دعِنا نعزف معاً مُجدداً
. . .لهذا أنا
. أريد النضال بقوة
. . .مهما كان غير لائق
أو كفاح عقيم . . .
،سوف أُنضال
،كفاح
! أكافح كأنه ليس هناك غد
. لأني أحدهم، أيضا
. . . إذا استمررت بالتمرّغ في اليأس، وفقط أستسلمت
. لا يمكنني أبدا مواجهة والداي، اللذان ربياني
. . .لأنها حياتي
. . . إذا استسلمت الآن
. أشعر بالأسى على نفسي
. . .ذلك الإخلاص الذي أظهرته، أرميا كون
. قلب كاوري تحول رماديا، وأنت أعطيته لون
. . .لذا شكرا لك
.كوسي أرميا كون
المكتبة القادمون الجدّد
أنه يعزف البيانو طوال ليل. كلّ ليلة، هذه الأيام
. أعرف أن وقت المنافسة أقترب , لكن مباشرة بعد مهرجان الثقافة
. سوف يتحطم
. هل سيكون أدائه جيد بامتحان القبول؟ ذلك كوسي
. حسنا، ذلك أرميا – كون عليه الكثير من الدراسة للدراسة
هاه؟
،أسمعِ. لدخول إلى مدرسة موسيقى العليا
المواضيع العدية مثل علوم وباقي مواد
بالتأكيد يختبرونك بالمواضيع العادية أيضاً، لكن الإنجازات تفوز بالورقة الرابحة
. تلك المدارس تريد تلميع سمعتهم بواسطة من يدخلها من كبار المشاركين في المسابقات
.وبسبب عدم مشاركة أرميا - كون في السنتان الأخيرتان
.إنه يفتقر للإنجازات
. والآن مسابقة بيانو شرق اليابان ستعقد في شهر ديسمبر/كانون الأول
. لديها تاريخ طويل، وميزة لا مثيل لها
لذا للمدرسة، ليس هُناك أفضل من ترويج
. من إنضمام أفضل المشاركين في المسابقة
. بمعنى أخر، للوصول إلى قمة المشاركين في منافسة بيانو شرق اليابان
. يعادل تقديم امتحان دخول
هذا تشبيه لأن صديقتها لا تفهم سوى لغة رياضة
.إنها مثل منع فريق الخصم من تسجيل ثلاث النقاط
إذا لماذا لا تتوقّفِ عن شعورك بالغيرة من الموسيقى، وتقومِ تشجيعه؟
. . . لستُ أشعر بالغيرة
هذا أفضل من سفره للخارج، أليس كذلك؟
. الآن قد تكون فرصتي الوحيدة حتى أكون بجانبه
لا بد أن يكون أرميا كون مُتعب, يعزف حتى وقت متأخر من الليل , هاه؟
. إذا أحضرتِ بعض الطعام له، أنا متأكّد أنه سوف يتأثر
. . .لبالطبع لا أفعل هذا
! لأن كاشياغي طلبت مني ذلك
كوسي؟
!كوسي، أنت خفيف جدا
هاه؟ كلب توسا؟
أوه، أنتِ، توسباكي. هل أنا نائم؟
! لا تنام كأنك ميت
! هل ما زالت تعزف باستمرار؟ أنت تضغط على نفسك كثيراً، تعرفُ ذلك
. . . معزفة باخ المطلوبة. . . معزوفة باخ
غرفتك فوضوية! أيقتلك أن ترتب غرفتك؟
. أنتِ مزعجة جدا
هل سوف تشارك بالمسابقة بتلك تصفيفة الشعر؟
!حسنا! مُستعد
. . . يا
هل أنتِ متأكّدة أنكِ تستطيعِ فعل هذا؟ بدون رخصة ؟
. فقط إترك الأمر لي
. أنا دائما فقط أقص شعري عندما يحتاج ذلك
تعني بقص شعرك ، أنكِ كُنت تقصي غرة شعرك، أليس كذلك؟
. سأذهب إلى دكان الحلاق، حسناً؟
! أنت فقط ستفكر أنه من المزعج الذهاب للحلاق الأن ولن تذهب
! توقف عن النحيب! أقبل مصيرك إذا أنت رجل
. . . ر-ر-ر-- رجاءً، أعتمد عليكِ
ألستِ تقصي الكثير من شعري ؟
! أخبرتك، لا تقلق! هل تتذكّر كم كُنت أقص شعرك عندما كنّا أطفال؟
. المسابقة أقتربت، سوف اجعلك تبدو بشكل جيد ؟
. تجعلِ هذا يبدو كأنٍ دميتك
. . .كاو
هل كاو – شان ستاتي؟
ما راي كاو – شان بكل هذا؟
لا تكونِ غيورة من الموسيقى
لكن بالطبع أنا أشعر بالغيرة. . .
كلّ ما يمكنني التفكير به كاو - شان
. أنا حقاَ. . . فتاة فظيعة
توسبكي؟
، سأفعل ما بوسعي. لا أعرف ما ستكون تلك النتائج
. لكن سأقدم أفضل ما لدي
. صوت المقصّ، دقّ في آذاني
. شعره , صغير جداً لقصه
. مشهد صغير الأهمية يمر بي
أين الأونغري؟
هاه؟ ألست تتبعِ حمية غذائية، تسباكي؟
ماذا تعني بذلك؟
،إذا الأمور جرت بشكل جيد بالنسبة لكوسي أيضا
ذلك يجعلني سعيدة
! أضع نفسي بين يديك
. يا! لقد جئتِ مبكّرة اليوم
أليس من المفروض ان تنتظرِ اتصال صديقكِ ذو نظارات ؟
.لن يتصل اليوم
13:00 -غرفة الفحص 10:00 -17:00 ،غرفة فحص بي
! الآن، أعتقد أنه في وسط الامتحان
هل رقم 4 كاشيا – سان هُنا؟
أوم. . . ها تريدِ واحدة؟
صحيح؟ هذا سندويتش سلطة البيض الخفيفة مع المايونيز و الملح
! التي تبرز الحلاوة إلى أقصى الحدود
،ولأنهم أحضروا هذا البيض مباشرة من المزارع
! يمكنكِ أن تقولِ بأنّه سندويتش سلطة البيض الأفضل، للحصول على أفضل طعم
لا شيء يرتد سوى العصارات المعوية
أوه ،مُقرف! لماذا بحق الجحيم؟
. . . إيمي. . . أرميا
. . . هاه؟ أوه، بالطبع
لقد تقيأت لتو
! حسنا
خفيفة اي خفيفة على المعدة
صحيح؟ هذا سندويتش سلطة البيض الخفيفة مع المايونيز و الملح
! التي تبرز الحلاوة إلى أقصى الحدود
،ولأنهم أحضروا هذا البيض مباشرة من المزارع
! يمكنكِ أن تقولِ بأنّه سندويتش سلطة البيض الأفضل، للحصول على أفضل طعم
! الطعم رائع بسبب البيض
! إذا وضعت شريحة سميكة من لحم ، سيكون أفضل
. نعم، من قاسي أن لا تختار ساندويش مع مايونيز إضافي، أيضا
يجعلك تشتهي شرب بعض الشاي , هاه؟
. نعم، لكن وجبة الطعام لِرجل الحقيقي كاتسودن
البسكوت الفلورنسي هو بسكوت بالمكسرات والشكلاته بالاسفل والكرز الحلو مع مكسرات
البسكويت الفلورنسي لذيذ ، أيضا
. إذا كنا نشرب الشاي، أنا أفضّل أن أكل الكعكات
.، أفضل حليب من نوع مو - مو
هذا الشاي يصدر من مقاطعة دارجيلينغ من هند
! أفضل نوع الشاي دارجيلنغ
. واو، إنهم مُنسجمون
! أحبّ شريحة لحمة الضلع
أنظر إلى الكيمياء التي بينهم؟
.رقم 8, تاكشي أيزا كون. أستعد رجاءً
. حسنا، سوف أذهب للمسرح
. أتمنى أن أطلق النار على هذا الوداع البارد أو شيء من هذا، ولكن لا أستطيع التفكير في أي شيء
أعتقد بأنّ السبب. . . تعرفُ ذلك
. . . نحن الموسيقيين، لذا كلّ شيء
يجب أن يعبر في الموسيقى، أليس كذلك؟
. أوه، يا رجل، يا له من إحباط
كلّ توتري - أختفى
. . . الآن أشعر مثل شيء أطفئ. أولئك الشباب
! دائما يعيقوا طريقي . . .
. حسنا، دعنا نذهب
هل أنت مستعدّ ؟
هل أنت مستعد عقلياً؟
!حسنا، دعنا نذهب
! هيا بنا
! تاكشي أيزا
. هذه المرحلة حيث أفترق عنك
منذ أن كنت طفلاَ، كرهت أن أكون مملاً
كونايكا؟
!التالي سأحصل على فيل الصف
!أنا تاكي - شان زرافة الصف
، أمّي، التي أصبحت متشائمة بشأن مستقبلي وسمعة عائلة إيزا
!خُذ ذلك
. جعلتني آخذ جميع أنواع الدروس
. . . أحدهم كان
! واو
بيانو
كان يجب أن يتعلم من شخص أكثر خبرة
.إذا ربحت، سأشتري إنسان آلي
! البيانو عبارة عن نسيم
. فقط راقبوا
.إيمي
.أرميا
! سأحطّم الجميع الأن
.هيا بنا. تاكشي أيزا
ملاحظه:أضفت رابط هذه المقطوعة للموضوع لمن يريد سماعها كامله
مقطوعة شوبان الافتتاحية 10 رقم 12
!هيا! تاكشي
. . . أخّي
أنا سخيف جدا. . . أشعر بالأذلال
لقد خيبت أمل جمهوري , جعلت اختي الصغرى تقلق
. وأعدائي يقدمون دعمهم لي
هذا مذلّ جدا
.لست مختلف عما حدث عندما كنت طفل
! فقدتُ طريقي مُجدداً
! أخّي
!لعنه! كيف أنا .. . واه
كيف خسرت أمام الفتاة ذات التعبير الوحشي وامام ذلك الأحمق ذو العيون الأربعة
. . .لعنة
!لعنة
! لن أخسر في المرة القادمة
!واو
! ذلك مدهش! لقد تسابق صعود تلّ هاكدان بدون توقف
!إنه رائع جدا
لماذا لم أرى هذا من قبل؟
.اعتقدت بأنّني الشخص الوحيد الذي يفهمك أفضل من أي شخص آخر
. . . لكن عندما رأيتك للمرّة الأولى منذ سنتان
. ما زلنا في منتصف الرحلة
.لابد أنه وجده. السبب للعزف
.إنه أداء قبيح، لكن أفضل ما يمكنني عزفه الآن
. . . أعتقد أنني أفهم الآن. الأمور كانت دائما هكذا
.كنت الشخص الذي وسّعت عالمي
.أعتقد بأنّني لم أتخيّل أنك سوف تظهر هكذا
المشهد الذي أبحث عنه، والمشاهد التي أردت رؤيتها. إنهم مختلفون، هاه؟
. أغمر نفسك. اغمر نفسك
. أعمق وأعمق
هيا , تاكشي؟
على نقيض المظاهر ,أراد تقديم أداء قوي
. محاولة لفهم هدف الملحن
، يتبع في ذلك خطوات أسلافك
وتجربة شعور الدم وهو غارق في العرق
. لا داعي لتكون أرميا كوسي
. أنت االشخص المنشود، تاكشي أيزمامن ينتمي إلى ذلك الصفّ من عازفي البيانو
. . . الآن هذا
بيانو تاكشي
. كم هذا لطيف. هل أنت ستدفع كل بوصة من نواياك الداخلية للعزف؟
! أف! أنت الشرير الصغير الذي أبتلع الأحمق الذي بداخله
هكذا تجرؤ على العزف بشكل شعوري؟
! هيا
! تقدّم للأمام
! يتقدّمِ للأمام
. ليس فقط الحلفاء من يدعمون بعضهم البعض
. من أعدائك، تتعلّم الكثير، وتكسب الكثير
. . . حتى اليوم نجتمع مُجدداُ
. فقط المعرفة وجودكم تساعد بمقاومة شعور الوحدة
. أولئك الذين يتنافسون، حتى إذا هم أعداء، يساعد بعضهم البعض
! أنا أنتظر هذا اليوم منذُ سنتان
! لا أشعر على الأقل بالملل
! الآن يمكنني أن أحطّم كلّ شيء لدي إلى أشياء أخرى
! لن أخسر في المرة القادمة
! سأحطمك
! هناك شباب مدهشون يمكنني أن أحطمهم حتى أصغر ليف
.أنا محظوظ جدا
. مرحبا بعودتك إلى ديارك. بطلي
! أحسنت
!لقد عاد بالقوة الكاملة
! أخّي
ينافس أرميا سنسي أيضا، ولكن يجب أن أشجعه أيضاً؟
!هذا مأساوي ناغي. يا لها من فكرة مبتذلة
. . . لقد عرفت أن مثير الشغب سوف يستيقظ
. . . شوبان قد ابتسم لتو
! تاكشي
. . . أومم
. ما زلَ لدي أكثر من مقطوعة واحدة لعزفها
. عمل جيد
.لقد كنت جيد. خصوصا بعزف شوبان
المقطوعة الثانية كانت صعبة جدا. لقد غيرت ذلك الجوّ بالكامل؟
. الجو الذي صنعته بنفسك ، أليس كذلك؟
.يجب أن عزفه مقطوعة شوبان الثانية
هل وصلته؟
هل كُنت قادراً على وصول إليه بموسيقاي ؟
مثلكم يا شباب ؟
لا تفكّر بالعبث هنا، هل فهمت ذلك؟
!سوف أحطمكم في الجولة النهائية
! لا تضحكني. بعد ذلك العزف المهزوز
ماذا. . . ؟
. . . من الأفضل أن تصبحِ أكثر شجاعة
تعرفون ما يقولون – الكلاب النباحة لا تعض
!لعنة، عليكما
!من الأفضل أن لا تقترب من اختي الصغرى
! بالطبع لن أفعل ذلك
!جر! قُم بحركة
! أو الناس ستعتقد ان ناغي ليست جميلة
ماااااااذا؟
.أراك لاحقا , سرابي
.شكرا لكلّ شيء حتى الآن
. . .أرك لاحقاً.. بطلي
. شكرا لكلّ شيء حتى الآن
! هناك النتائج
! أرى اسمي
حقا؟
المتسابقون نهائيون : تاكشي , أيمي , كوسي
.يا لها من مجموعة كئيبة المظهر
!أرميا كوسي بجانبي
مع السّلامة، بطلي
الحلقة 20
شاهدونا مرة اخرى الاسبوع القادم